مترو بودابست: كيف تتنقّل بالمترو

يتكوّن مترو بودابست من أربعة خطوط: M1 وM2 وM3 وM4. تساعدك معرفة أرقام الخطوط على متابعة لافتات المحطات والتخطيط لمكان تبديل القطارات. تُعد Budapest-Kelenföld إحدى محطتي نهاية الخط M4.

يمتد الخط M4 بين Kelenföld vasútállomás وKeleti pályaudvar. ومن محطاته Móricz Zsigmond körtér وFővám tér وKálvin tér. تساعدك أسماء هذه المحطات على مطابقة وجهتك مع الخط قبل الانطلاق.

في المحطة، اتبع رقم الخط والاتجاه الموضحين على اللافتات للعثور على الرصيف الصحيح. يذكر جدول مواعيد الخط M4 محطتي نهايته، Kelenföld vasútállomás وKeleti pályaudvar، لذا تحقّق من الاتجاه المناسب لرحلتك. ويمكن لخرائط المحطات ولافتاتها أن تساعدك على التأكد من مكان التبديل.

تتيح لك التذكرة الورقية للرحلة الواحدة القيام برحلة متواصلة واحدة. وفي المترو، يمكنك التبديل بين خطوط المترو في الاتجاه نفسه من دون شراء تذكرة أخرى للرحلة الواحدة. لا تشمل التذكرة رحلة العودة أو التوقف أثناء الرحلة، لذا احرص على البقاء داخل المنطقة المدفوعة عند التبديل بين خطوط المترو.

تقع محطة Fővám tér على الخط M4، وهي محطة السوق الكبير. ويمر الخط M4 أيضاً بمحطة Kálvin tér، لكن المعلومات الواردة هنا لا تتضمن تفاصيل المسارات إلى المعالم الأخرى.

اختر التذكرة وفقًا لطريقة تنقّلك المتوقعة. تناسب تذكرة الرحلة الواحدة رحلة متواصلة، بينما تتيح لك بطاقتا التنقّل في بودابست لمدة 24 ساعة و72 ساعة رحلات غير محدودة داخل المدينة طوال مدة صلاحيتهما.

لا تحتاج بطاقات التنقّل إلى التفعيل بعد شرائها. تسري بطاقات بودابست على خطوط M1 وM2 وM3 وM4 داخل المدينة؛ ويجب استخدام البطاقة بالسعر الكامل مع رقم الهوية الشخصية المثبت عليها.

تتوفر تذاكر وبطاقات BKK من آلات بيع التذاكر، وتطبيق BudapestGO، ومراكز خدمة عملاء BKK، ومكاتب التذاكر. وتفيد BKK بأن آلات البيع موجودة في كل محطة مترو، وتقبل الدفع نقدًا أو بالبطاقات المصرفية، وتعمل على مدار الساعة.

• تذكرة ورقية للرحلة الواحدة: فعّلها عند مدخل المحطة قبل دخول المنطقة المدفوعة. توجد أجهزة التفعيل عند مداخل محطات المترو. تسري التذكرة المفعّلة لمدة 80 دقيقة على شبكة المترو، أو 120 دقيقة على الخدمات الليلية.
• تذكرة أو بطاقة على الهاتف: فعّلها أو اعتمدها حسب التعليمات قبل دخول المحطة، ثم اعرض الحركة الظاهرة على الشاشة لموظفي مراقبة المحطة.
• Budapest Pay&GO: متاح في محطات المترو على خطوط M1 وM2 وM3 وM4. يتيح تمرير بطاقة مصرفية أو جهاز متوافق شراء تذكرة واحدة وتفعيلها في الوقت نفسه. عند التفتيش، مرّر البطاقة أو الجهاز نفسه على جهاز المفتش.

ابدأ بتحديد المحطة والخط المناسبين لوجهتك، ثم اختر تذكرتك قبل دخول المنطقة المدفوعة. تقع محطتا Móricz Zsigmond körtér وBudapest-Kelenföld على الخط M4. ومن كلاسيك هوتيل، يستغرق الوصول إلى Bikás park نحو 28 دقيقة سيراً على الأقدام أو نحو 15 دقيقة بالسيارة، ما يمنحك تقديراً للوقت اللازم لزيارة مساحة خضراء.

إذا كنت متوجهاً إلى مكان يخدمه الخط M4، فتحقّق مما إذا كان إحدى محطاته: Kelenföld vasútállomás أو Móricz Zsigmond körtér أو Fővám tér أو Kálvin tér أو Keleti pályaudvar. أما الوجهات غير المذكورة هنا، فارجع إلى خريطة الشبكة المحدّثة بدلاً من افتراض وجود وصلة مباشرة بالمترو.

تُعد Bikás park مساحة خضراء؛ اقرأ دليل Bikás park لمعرفة المزيد عن الحديقة.

يخدم الخط M4 عدداً من الوجهات في وسط المدينة. تقع محطة Fővám tér عند السوق الكبير، ومحطة Kálvin tér محطة أخرى على الخط نفسه. أما دليل زيارة البرلمان الهنغاري فيتناول مبنى البرلمان نفسه.

في الشارع، ابحث عن مدخل للمترو وتحقّق من الخط والاتجاه قبل النزول. يفيدك وجود اسم المحطة ضمن قائمة محطات الخط M4 في التخطيط، لكن قد تحتاج إلى الرجوع إلى الخريطة المحدّثة لمعرفة مسارك كاملاً.

يمكن الوصول من مستوى الشارع إلى القطار دون درج في جميع محطات M4، بما فيها Kelenföld vasútállomás وMóricz Zsigmond körtér. ويوفر ذلك مسارًا خاليًا من الدرج بين الشارع والقطار في هذه المحطات.

قد تتغير فترات الخدمة وأوقات الانقطاع. تحقّق من الموقع الرسمي قبل الانطلاق: صفحة BKK Info المباشرة التابعة لـBKK هي المصدر الرسمي لمعرفة تغييرات الخدمة والانقطاعات الحالية.