Métro de Budapest : se déplacer en métro

Le métro de Budapest compte quatre lignes : M1, M2, M3 et M4. Connaître leur numéro vous aide à suivre les panneaux en station et à prévoir vos correspondances. Budapest-Kelenföld est l’un des terminus de la M4.

La M4 relie Kelenföld vasútállomás à Keleti pályaudvar. Elle dessert notamment Móricz Zsigmond körtér, Fővám tér et Kálvin tér. Ces noms de station vous aident à repérer la ligne qui vous mènera à destination avant de partir.

En station, suivez le numéro de ligne et la direction indiqués sur les panneaux pour trouver le bon quai. Les horaires de la M4 mentionnent ses terminus, Kelenföld vasútállomás et Keleti pályaudvar : vérifiez donc quelle direction correspond à votre trajet. Les plans et les panneaux vous aideront à repérer votre correspondance.

Un ticket à l’unité papier permet d’effectuer un trajet sans interruption. Dans le métro, vous pouvez passer d’une ligne à une autre dans le même sens sans acheter de nouveau ticket à l’unité.

Le ticket ne couvre ni un aller-retour ni une interruption de votre trajet. Lors d’une correspondance entre deux lignes de métro, restez donc dans la zone payante.

Fővám tér est une station de la M4 qui dessert le Grand Marché de Budapest. La M4 dessert également Kálvin tér, mais les informations présentées ici ne précisent pas les itinéraires vers d’autres sites.

Choisissez votre titre de transport en fonction de vos déplacements. Le billet à l’unité convient à un trajet sans interruption, tandis que les cartes de transport de 24 et 72 heures de Budapest permettent de voyager sans limite dans la ville pendant leur période de validité.

Il n’est pas nécessaire de valider les cartes de transport après l’achat. Les forfaits Budapest sont valables sur les lignes M1, M2, M3 et M4 dans Budapest ; un forfait plein tarif doit être utilisé avec le numéro de pièce d’identité qui y est inscrit.

Vous pouvez acheter les billets et forfaits BKK aux distributeurs automatiques, dans l’application BudapestGO, aux centres de service à la clientèle BKK et aux guichets. Selon BKK, il y a des distributeurs dans chaque station de métro. Ils acceptent les espèces et les cartes bancaires et fonctionnent 24 heures sur 24.

• Billet papier à l’unité : validez-le à l’entrée de la station avant de pénétrer dans la zone payante. Les valideurs se trouvent aux entrées des stations de métro. Une fois validé, le billet est valable 80 minutes sur le réseau de métro, ou 120 minutes sur les services de nuit.
• Billet ou forfait mobile : activez-le ou validez-le comme indiqué avant d’entrer dans la station, puis présentez l’animation qui s’affiche au personnel de contrôle.
• Budapest Pay&GO : disponible dans les stations de métro des lignes M1, M2, M3 et M4. En approchant une carte bancaire ou un appareil compatible, vous achetez et validez en même temps un billet à l’unité. En cas de contrôle, approchez cette même carte ou cet appareil du lecteur de l’agent.

Commencez par repérer la station et la ligne qui desservent votre destination, puis choisissez votre ticket avant d’entrer dans la zone payante. Móricz Zsigmond körtér et Budapest-Kelenföld sont deux stations desservies par la M4.

Depuis le Classic Hotel, comptez environ 28 minutes à pied ou environ 15 minutes en voiture pour rejoindre Bikás park : de quoi estimer le temps nécessaire pour faire une halte dans un espace vert.

Si vous vous rendez dans un lieu desservi par la M4, vérifiez qu’il figure parmi les stations de la ligne : Kelenföld vasútállomás, Móricz Zsigmond körtér, Fővám tér, Kálvin tér ou Keleti pályaudvar. Pour les destinations non mentionnées ici, consultez le plan actuel du réseau plutôt que de supposer qu’une liaison directe en métro existe.

Bikás park est un espace vert. Consultez le guide de Bikás park pour en savoir plus sur le parc.

La M4 dessert plusieurs lieux du centre-ville. Fővám tér est la station du Grand Marché de Budapest ; Kálvin tér se trouve également sur cette ligne. Le guide de visite du Parlement hongrois présente le bâtiment.

Dans la rue, repérez une entrée de métro et vérifiez la ligne et la direction avant de descendre. Le nom d’une station figurant sur la liste des arrêts de la M4 peut vous aider à préparer votre trajet, mais il vous faudra peut-être consulter le plan actuel pour en établir l’itinéraire complet.

Dans toutes les stations de la ligne M4, l’accès entre la rue et le train se fait sans marche, notamment à Kelenföld vasútállomás et Móricz Zsigmond körtér. Vous pouvez donc rejoindre le train depuis la rue sans emprunter d’escalier dans ces stations.

La fréquence des passages et les perturbations sont susceptibles de changer. Consultez le site officiel avant votre départ : la page BKK Info en temps réel de BKK est la source officielle pour connaître les changements de service et les perturbations en cours.